Национальная академия

профессионального развития - "Партнёр"

Компетенции переводчика, осуществляющего деятельность в сфере нотариата и юстиции

|

Обучение проводится в соответствии с требованиями действующего законодательства в сфере образования и требованиями к квалификации переводчика, вступившими с "05" февраля 2025 года

Федеральным законом от 08.08.2024 № 251-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» в статью 81 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате» от 11.02.1993 N 4462-1 введены новые требования к квалификации переводчика, вступившие с "05" февраля 2025 года. Теперь, при свидетельствовании подлинности подписи переводчика нотариус проверяет у переводчика наличие документов, предусмотренных Регламентом совершения нотариусами нотариальных действий, устанавливающим объем информации, необходимой нотариусу для совершения нотариальных действий, и способ ее фиксирования.

ПРОГРАММА ОБУЧЕНИЯ

по дополнительной профессиональной образовательной программе

повышения квалификации

Введение в практику письменного перевода

Модуль 1
Теория, методика и технология письменного перевода

Модуль 2
Профессионально-ориентированный перевод
Модуль 3
Перевод юридических документов. Юридический иностранный язык.
Модуль 4
Лингвистические технологии в правовой деятельности. Практика перевода.
Модуль 5
Итоговая аттестация
Тестирование
ВНИМАНИЕ! Данный курс не предоставляет право на осуществление нотариального перевода с конкретных языков! В указанных целях необходимо иметь базовое образование по языку перевода или пройти профессиональную переподготовку.
Образцы выдаваемых документов
Нормативные документы

Российской Федерации

от "29" декабря 2012 года №273-ФЗ

"Об образовании в Российской Федерации"

Российской Федерации

о нотариате

утверждённые ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1

ТРУДОВОЙ КОДЕКС

Российской Федерации

от "30" декабря 2001 года №197-ФЗ

Российской Федерации

от "30" ноября 1994 года №51-ФЗ

Российской Федерации

от "14" ноября 2002 года №138-ФЗ

Российской Федерации

от "18" декабря 2001 года №174-ФЗ

Российской Федерации

от "31" июля 1998 года №146-ФЗ

совершения нотариусами нотариальных действий, устанавливающий объем информации, необходимой нотариусу для совершения нотариальных действий, и способ ее фиксирования, утвержденный приказом Минюста России от 30.08.2017 № 156

Установите мобильное приложение
и обучайтесь из любой точки России и мира
по любым образовательным программам, реализуемым в Академии!
Частые вопросы

Мы всегда рядом!

+7 (495) 128-72-08

info@roscolledge.ru

214018, Россия, Смоленская область,

город-герой Смоленск, улица Ленина, дом 16

Мы используем cookie!

Это позволяет нам анализировать взаимодействие посетителей с сайтом и делать его лучше.

Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с использованием файлов cookie.

Мы используем cookie!

Настройки обработки

Файлы cookie, необходимые для корректной работы сайта, всегда включены.

Другие файлы cookie можно настроить.

Основные файлы cookie
Всегда включены. Эти файлы cookie необходимы для того, чтобы вы могли комфортно пользоваться веб-сайтом и его функциями. Они не могут быть отключены. Они устанавливаются в ответ на сделанные вами запросы, такие как персональные настройки конфиденциальности, вход в систему или заполнение форм.
Аналитические файлы cookie
Disabled

Эти файлы cookie собирают информацию, чтобы помочь нам понять, как используются наши веб-сервисы или насколько эффективны наши маркетинговые кампании, или чтобы помочь нам настроить наши веб-сайты для вас.

Рекламные файлы cookie
Disabled
Эти файлы cookie предоставляют рекламным компаниям информацию о вашей онлайн-активности, чтобы помочь им предоставлять вам более релевантную онлайн-рекламу или ограничить количество просмотров рекламы вами. Эта информация может быть передана другим рекламным компаниям. Смотрите список рекламных файлов cookie, которые мы используем здесь.
Made on
Tilda